Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

the holy estate of matrimony

  • 1 estate

    estate n
    1 ( stately home and park) domaine m, propriété f ;
    3 ( assets) biens mpl ; to divide one's estate partager ses biens ; a large estate une grande fortune ;
    4 ( condition) état m ; the (holy) estate of matrimony le saint état de mariage ; to reach man's estate† atteindre l'âge adulte ;
    5 ‡ou Hist ( class) état m ; the three estates of the realm les trois états ; of high/low estate de haute/basse condition ;
    6 GB = estate car.

    Big English-French dictionary > estate

  • 2 estate

    noun
    1) (landed property) Gut, das
    2) (Brit.) (housing estate) [Wohn]siedlung, die; (industrial estate) Industriegebiet, das; (trading estate) Gewerbegebiet, das
    3) (total assets) (of deceased person) Erbmasse, die (Rechtsspr.); Nachlass, der; (of bankrupt) Konkursmasse, die (Wirtsch., Rechtsspr.)
    * * *
    [i'steit]
    1) (a large piece of land owned by one person or a group of people etc: They have an estate in Ireland.) der Grundbesitz
    2) (a piece of land developed for building etc: a housing/industrial estate.) die Siedlung
    3) (a person's total possessions (property, money etc): His estate was divided among his sons.) der Besitz
    •
    - academic.ru/25051/estate_agent">estate agent
    - estate-car
    * * *
    es·tate
    [ɪˈsteɪt, esˈ-]
    n
    1. (landed property) Grundbesitz m; (piece of land) [großes] Grundstück, Anwesen nt; (with buildings) Gut nt
    country \estate Landgut nt
    2. LAW (personal property) [Privat]vermögen nt, Vermögensmasse f; (of deceased person) Erbmasse f, Nachlass m, SCHWEIZ a. Verlassenschaft f
    personal \estate bewegliches Vermögen, Mobiliarvermögen nt
    real \estate Immobilien pl, Grundbesitz m
    to leave one's entire \estate to sb jdm sein gesamtes Vermögen hinterlassen [o vererben
    council \estate Wohnviertel nt mit Sozialwohnungen
    housing \estate [Wohn]siedlung f
    industrial \estate Industriegebiet nt
    trading \estate Gewerbegebiet nt, Industriegebiet nt
    4. (political class) Stand m, Klasse f
    the first \estate der erste Stand [o Klerus]
    the fourth \estate ( hum) die Zunft der Journalisten [o Presse
    5. ( dated: state) Stand m
    to reach man's \estate in den Mannesstand treten veraltet
    the holy \estate of matrimony der heilige Stand der Ehe geh
    of high/low \estate ( old) von hohem/niedrigem Stand
    6. BRIT (car) Transporter m, [großer] Kombi
    7. (interest in land) Besitzrecht nt
    * * *
    [I'steɪt]
    n
    1) (= land) Gut nt
    2) (JUR: possessions) Besitz m, Besitztümer pl, Eigentum nt; (of deceased) Nachlass m, Erbmasse f
    See:
    → real
    3) (esp Brit: housing estate) Siedlung f; (= trading estate) Industriegelände nt
    4) (= order, rank) Stand m

    the three estates —

    person of high estate (old) the holy estate of matrimony ( Brit Rel ) — Standesperson f (old) der heilige Stand der Ehe

    5)
    See:
    = estate car
    * * *
    estate [ıˈsteıt] s
    1. Stand m, Klasse f:
    the (Three) Estates of the Realm Br die drei gesetzgebenden Stände (Lords Spiritual, Lords Temporal, Commons); → first estate, etc
    2. JUR
    a) Besitz(tum) m(n), Vermögen n: → personal A 6, real1 A 4
    b) (Erb-, Konkurs-)Masse f, Nachlass m
    c) Besitzrecht n
    3. (großes) Grundstück, Besitzung f, Landsitz m, Gut n
    4. obs (Zu)Stand m:
    man’s estate Mannesalter n;
    the holy estate of matrimony der heilige Stand der Ehe
    5. Br
    a) (Wohn)Siedlung f
    b) Industriegebiet n
    est. abk
    3. WIRTSCH, MATH estimated
    4. GEOG estuary
    * * *
    noun
    1) (landed property) Gut, das
    2) (Brit.) (housing estate) [Wohn]siedlung, die; (industrial estate) Industriegebiet, das; (trading estate) Gewerbegebiet, das
    3) (total assets) (of deceased person) Erbmasse, die (Rechtsspr.); Nachlass, der; (of bankrupt) Konkursmasse, die (Wirtsch., Rechtsspr.)
    * * *
    n.
    Besitztum n.
    Domäne -n f.
    Grundbesitz m.
    Gut ¨-er n.
    (Land (<¨-er>))
    Gutshof -¨e m.

    English-german dictionary > estate

  • 3 estate

    {is'teit}
    1. имение, имот, земя, юр. имущество
    housing/industrial ESTATE жилищен/индустриален комплекс
    personal/real ESTATE движимо/недвижимо имущество
    joint ESTATE съсобствен имот
    life ESTATE имот за пожизнено плодоползуване
    2. ист. съсловие
    the Е's (of the Realm) трите съсловия
    the Third Е. буржоазията
    3. ост. ранг, обществено положение
    of high/low ESTATE с високо/със скромно обществено положение
    4. юр. наследство, наследствена маса
    ESTATE duty/aм. tax данък върху наследството
    5. търг. актив, имуществена маса (при несъстоятелност)
    6. плантация
    7. estate car
    to arrive at/attain to/reach man's ESTATE станал съм вече мъж
    the holy ESTATE of matrimony свещенността на брака
    * * *
    {is'teit} n 1. имение; имот, земя; юр. имущество; housing/indu
    * * *
    съсловие; имот; имущество; наследство;
    * * *
    1. estate car 2. estate duty/aм. tax данък върху наследството 3. housing/industrial estate жилищен/индустриален комплекс 4. joint estate съсобствен имот 5. life estate имот за пожизнено плодоползуване 6. of high/low estate с високо/със скромно обществено положение 7. personal/real estate движимо/недвижимо имущество 8. the holy estate of matrimony свещенността на брака 9. the third Е. буржоазията 10. the Е's (of the realm) трите съсловия 11. to arrive at/attain to/reach man's estate станал съм вече мъж 12. имение, имот, земя, юр. имущество 13. ист. съсловие 14. ост. ранг, обществено положение 15. плантация 16. търг. актив, имуществена маса (при несъстоятелност) 17. юр. наследство, наследствена маса
    * * *
    estate[is´teit] n 1. имение, имот, земя; 2. юрид. имущество; personal ( real) \estate движим (недвижим) имот (имущество); joint \estate съсобствен имот; life \estate имот в плодоползване; 3. юрид. наследство, наследствена маса; 4. търг. актив, имуществена маса (при несъстоятелност); 5. англ. = estate car; 6. ост. ранг, (обществено) положение; of high ( low) \estate високопоставен (със скромно положение); 7. ист. съсловие; the Third E. третото съсловие, буржоазията; the Fourth E. шег. печатът; • housing \estate жилищен комплекс; mineral \estate геол. находище на полезно изкопаемо; to have arrived at, reached man's ( woman's) \estate, \estate of manhood ( womanhood) възмъжал съм, станал съм вече мъж (жена).

    English-Bulgarian dictionary > estate

  • 4 estate

    i'steit
    1) (a large piece of land owned by one person or a group of people etc: They have an estate in Ireland.) gods, plantasje
    2) (a piece of land developed for building etc: a housing/industrial estate.) boligfelt, industriområde
    3) (a person's total possessions (property, money etc): His estate was divided among his sons.) (døds)bo, formue, midler
    •
    - estate-car
    subst. \/ɪˈsteɪt\/, \/eˈsteɪt\/
    1) gods, (land)eiendom, plantasje (amer.)
    2) (britisk, også estate car) stasjonsvogn
    3) (britisk, også housing estate) boligområde, bebyggelse
    4) ( jus) eiendom, eiendeler, besittelse
    5) ( jus) (døds)bo, arvemasse, formue
    6) ( jus) konkursbo
    7) rikets stand
    8) ( litterært) tilstand, stilling, stand, rang
    entail an estate on somebody gi en eiendom i arv til noen, la en eiendom gå i arv til noen
    estates stender
    the fourth estate ( om pressen) den fjerde statsmakt
    the holy estate of matrimony den hellige ektestand
    the third estate ( fransk historie) tredjestanden
    the three estates of the realm ( britisk) de tre stender (the Lords Spiritual, the Lords Temporal, the Commons)
    wind up the estate ( jus) gjøre opp boet

    English-Norwegian dictionary > estate

  • 5 estate

    es·tate [ɪʼsteɪt, esʼ-] n
    1) ( landed property) Grundbesitz m; ( piece of land) [großes] Grundstück, Anwesen nt; ( with buildings) Gut nt;
    country \estate Landgut nt
    2) law ( personal property) [Privat]vermögen nt, Vermögensmasse f; ( of deceased person) Erbmasse f, Nachlass m;
    personal \estate bewegliches Vermögen, Mobiliarvermögen nt;
    real \estate unbewegliches Vermögen, Immobilien fpl;
    to leave one's entire \estate to sb jdm sein gesamtes Vermögen hinterlassen [o vererben];
    3) ( Brit) ( group of buildings) Siedlung f;
    council \estate Wohnviertel nt mit Sozialwohnungen;
    housing \estate [Wohn]siedlung f;
    industrial \estate Industriegebiet nt;
    trading \estate Gewerbegebiet nt
    4) ( political class) Stand m, Klasse f;
    the first \estate der erste Stand [o Klerus];
    the fourth \estate ( hum) die Zunft der Journalisten [o Presse];
    5) (dated: state) Stand m;
    to reach man's \estate in den Mannesstand treten veraltet;
    the holy \estate of matrimony der heilige Stand der Ehe ( geh)
    of high/low \estate (old) von hohem/niedrigem Stand
    6) ( Brit) ( car) Transporter m, [großer] Kombi

    English-German students dictionary > estate

  • 6 estate

    [i'steit]
    1) (a large piece of land owned by one person or a group of people etc: They have an estate in Ireland.) posestvo
    2) (a piece of land developed for building etc: a housing/industrial estate.) zemljišče
    3) (a person's total possessions (property, money etc): His estate was divided among his sons.) posest
    •
    - estate-car
    * * *
    [istéit]
    noun
    archaic stanje; posestvo, posest, zemljišče; dediščina; konkurzna masa
    colloquially fourth estate — tisk

    English-Slovenian dictionary > estate

  • 7 matrimony

    1. n брак, супружество

    the estate of matrimony — законный брак, состояние в браке

    2. n карт. марьяж
    Синонимический ряд:
    marriage (noun) commitment; conjugality; connubiality; coupling; joining; marriage; nuptials; union; wedding; wedlock
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > matrimony

  • 8 estate

    s 1. [arch] stanje 2. čin, stalež, političko tijelo koje sudjeluje u vladi 3. posjed, dobro, imanje, zemljište, imetak, vlasništvo, aktiva i pasiva (koje osobe); stečajna masa; ostavština / [hist] the three Estates of the Realm = staleži u engleskom parlamentu ([Lords Spiritual]; visoki kler, crkveni prelati; [Lords Temporal] visoko plemstvo; [commons] građanstvo); Third # = treći stalež (obično francuska buržoazija prije revolucije 1789); [hum] fourth # = štampa; # agent = upravitelj imanja; posrednik za kuonju i prodaju nekretnina; # car = karavan; # duty = porez na ostavštinu; the holy # of matrimony = sveto bračno stanje; man's # = muževna dob
    * * *

    dobra
    gospodarstvo
    imanje
    posjed
    posjedom
    stalež
    vlasništva

    English-Croatian dictionary > estate

  • 9 join

    1. I
    1) these roads (the lines, etc.) join эти дороги и т. д. сходятся /пересекаются/; these rivers join эти речки сливаются; where do the paths join7 где встречаются эти тропинки?; parallel lines never join параллельные линии никогда не пересекаются; their gardens (the two estates, the farms, etc.) join их сады и т. д. граничат [друг с другом] /примыкают друг к другу/
    2) these pieces wouldn't join эти части не соединяются /не подходят друг к другу/
    2. II
    join in хате place the two roads join here эти две дороги сходятся /пересекаются/ здесь
    3. III
    1) join smth. join the river (the sea, etc.) впадать в реку и т. д.; this brook (a tributary, etc.) joins the river этот ручей и т. д. впадает в реку; does this stream join the Danube? эта речка впадает в Дунай?; the two streams join each other эти ручейки сливаются [в один]; join the road (the railway, etc.) примыкать к дороге и т. д.; the lane joins the high road дорожка выходит на шоссе; join a large estate (a garden, etc.) граничить с большим поместьем и т. д., примыкать к большому поместью и т. д.; join hands' взяться за руки
    2) join smth. join two armies (the two fleets, our forces, etc.) объединить две армии и т. д.; join battle вступать в бой; join two boards /two planks/ (two pieces of wood, etc.) соединить /связать/ две доски и т. д.; the priest joined their hands священник соединил их руки
    3) join smb., smth. join one's friends (one's family, a procession, the crowd, etc.) присоединиться к друзьям и т. д.; will you join us (our party, the ladies, etc.)? не хотите ли присоединиться к нам и т. д.; join a Party (the church, a monastery, a gang, a band of robbers, etc.) вступить в партию и т. д.; he has joined our club он вступил в члены /стал членом/ нашего клуба; she has joined evening classes она записалась на вечерние курсы; when did you join the army? когда вы пошли в армию?
    4) join smth. join one's ship (one's post, one's unit, one's regiment, etc.) возвращаться на корабль и т. д.
    4. IV
    1) join smth. in some manner join smth. together (end to end, edge to edge, face to face, etc.) соединять что-л. вместе и т. д., подогнать одно к другому и т. д.', he joined together the broken ends of the cord он связал оборвавшиеся /лопнувшие/ концы шнурка; join these pipes together соединить концы этих труб
    2) join smb., smth. in some manner join smb., smth. enthusiastically (temporarily, slavishly, etc.) с энтузиазмом и т. д. присоединиться к кому-л., чему-л.; join smb. at some time I'll join you later (tomorrow, tonight, etc.) я присоединюсь к вам /я догоню вас/ позже и т. д.
    5. XI
    be joined by (in, etc.) smth. be joined by the conjunction "and" соединяться при помощи союза /союзом/ "и"; these words are always joined together эти слова всегда употребляются вместе; be joined in holy matrimony быть связанным /соединённым/ священными узами брака
    6. XVI
    1) join at (on, in) smth. join at the foot of the hill (at the church, at the end of the garden, in the valley, etc.) соединяться / пересекаться/ у подножья холма и т. д.; which two rivers join at Lyons? на слиянии каких рек стоит город Лион?; his garden joins on mine его сад граничит с моим /примыкает к моему/
    2) join with smb. join with the enemy (with you in the hope that..., etc.) присоединиться к врагу и т. д., we joined with the rest мы присоединились к остальным; join with me in doing the work давайте вместе сделаем эту работу; join in smth. join in a contest (in the celebrations, in a conversation, in an excursion, in an enterprise, in a conspiracy, in a campaign, in a labour strike, in a movement, in the march, etc.) принять участие в соревнованиях и т. д.; may I join in the game? можно мне поиграть с вами?, примите меня в свою игру; everybody join in the chorus пойте припев хором; he joined in the (their) singing /in the song/ он запел вместе со всеми; we all joined in the fun мы все приняли участие в общем веселье, мы веселились вместе со всеми; we all joined in the work мы все включились в работу; join with smb. in smth. join with me in the work (with a partner in an undertaking, with us in our campaign, etc.) вместе со мной принять участие в работе и т. д.
    7. XXI1
    1) join smth. to (on to) smth. join his garden to mine (the canal to the river, one thing to another. the island to the mainland, the line A to the line В, etc.) соединять его сад с моим и т. д., join one piece on to another присоединять одну часть к другой; the road that joins Paris to Trouville дорога, которая связывает Париж с Трувилем; she was going to join her life to his она собиралась связать свою жизнь с ним; join smth. by smth. join two islands by a bridge (two points by a straight line, two towns by a railway, pipes by cement, etc.) соединить два острова мостом и т. д.; join smth. in smth. join the two ends of the rope together in a knot связать два конца веревки узлом; join smb. in smth. join two persons /one person with another/ in marriage сочетать двух людей браком
    2) join smth. with smth. join theory with practice (strength of body with strength of mind, high character with ability, etc.) сочетать теорию с практикой и т. д.
    3) join smb. in (for, etc.) smth. join them in their search (them in a drink, him in partnership, etc.) принять участие в их поисках и т. д., I'll join you in your walk я пройдусь /погуляю/ с вами; would you care to join me for a cocktail? не выпьете ли вы со мной коктейль?; join smb. in (at, on) some place join one's friends in London (at the station, at the theatre, etc.) встретиться с друзьями в Лондоне и т. д.; he joined us on our way он присоединился к нам по дороге; join smb. in (at, on) some time join one's friends (the others, etc.) in a few minutes (in a week, on Tuesday, at night, etc.) присоединиться к друзьям и т. д. через несколько минут и т. д.
    8. XXII
    join smb. in doing smth. join smb. in looking for her (in taking a walk, in buying smb. a present, in drinking smb.'s health, etc.) присоединиться к кому-л. в поисках пропавшей и т. д.; my wife joins me in congratulating you моя жена присоединяется к поздравлениям

    English-Russian dictionary of verb phrases > join

См. также в других словарях:

  • estate */*/*/ — UK [ɪˈsteɪt] / US noun [countable] Word forms estate : singular estate plural estates 1) British an area where there are many houses, usually built at the same time by the same company. Many estates are owned by local government and have cheap… …   English dictionary

  • estate — es|tate [ ı steıt ] noun *** ▸ 1 of dead person ▸ 2 area of buildings ▸ 3 rulers of country ▸ 4 situation or state ▸ 5 station wagon 1. ) count or uncount all the property and money that belongs to someone, especially someone who has just died:… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • estate — /I steIt/ noun 1 (C) BrE an area where houses or buildings of a similar type have all been built together in a planned way: council/industrial/housing etc estate: Rachel was brought up on a bleak post war council estate in Liverpool. 2 (singular) …   Longman dictionary of contemporary English

  • estate — noun 1》 a property consisting of a large house and extensive grounds.     ↘a property where coffee, rubber, grapes, or other crops are cultivated. 2》 Brit. an area of land and buildings developed for residential, industrial, or commercial… …   English new terms dictionary

  • The Irish (in Countries Other Than Ireland) —     The Irish (in countries other than Ireland)     † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland)     I. IN THE UNITED STATES     Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are …   Catholic encyclopedia

  • estate — n. 1 a property consisting of an extensive area of land usu. with a large house. 2 Brit. a modern residential or industrial area with integrated design or purpose. 3 all of a person s assets and liabilities, esp. at death. 4 a property where… …   Useful english dictionary

  • The Courtship of Princess Leia — Author Dave Wolverton Cover Artist Drew Struzan Country United States Language English Era …   Wikipedia

  • estate — /əˈsteɪt / (say uh stayt), /ɛs / (say es ) noun 1. a piece of landed property, especially one of large extent: to have an estate in the country. 2. Law a. an interest in land, traditionally classified either as freehold or of fixable duration, as …  

  • Estates of the realm — Cleric, Knight, and Workman : the three estates in a French medieval illumination The Estates of the realm were the broad social orders of the hierarchically conceived society, recognized in the Middle Ages and Early Modern period in Christian… …   Wikipedia

  • Land-Tenure in the Christian Era — • The way in which land has been held or owned during the nineteen hundred years which have seen in Europe the rise and establishment of the Church is a matter for historical inquiry. Strictly speaking, the way in which such ownership or tenure… …   Catholic encyclopedia

  • Akbar the Great — Akbar redirects here. For other uses, see Akbar (disambiguation) Infobox Monarch name =Akbar title =Mughal Emperor caption = reign = coronation = othertitles =His Majesty Al Sultan al Azam wal Khaqan al Mukarram, Imam i Adil, Sultan ul Islam… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»